Verdammt... Hilfe, bitte...

[Sajmon]

Nej det er ikke noget med udfordringer eller lignende... 

Sagen er den at jeg i min iver over at finde en bagdæmper til min SV'er og vinde auktionen på ebay, liiiige glemte at kigge på hvor sælger ville gå med til at sende til - der står nemlig kun tyskland...   

Jeg har på mit, fra_engelsk_frit_oversat_til_tysk - lignende "sprog", høfligt spurgt om han har overvejet at sende til Danmark mod at jeg indlysende nok skal betale alle omkostningerne....

Hvis han nu, stik imod al fornuft, ikke vil gå med til det - er der så EN eller anden her på siden som kender en person med adresse i tyskland, som vil sørge for at modtage og videresende pakken til mig?

Igen - jeg skal nok betale alle omkostninger forbundet med det....!

[Kondi]

Har aldrig mødt en tysker, der brokkede sig over at skulle sende til Danmark, selvom de skriver "indenfor tyskland". Mange ebay'er glemmer den store internationale interesse, der er for deres skrammel! Bare bed personen om at finde en fragtpris til DK, og gør opmærksom på at du glædeligt betaler alle omkostninger...
Så skulle alt være fryd og gammen. 
Fik endda en gut til at sende et snowboard, bindinger og boots fra sydtyskland i én lang kasse... Han var dybt positiv hele vejen igennem. Tror sgu ikke, jeg havde magtet den opgave

[Sajmon]

Jeg har spurgt ham, men har ikke fået svar endnu.

Det var mest for at have en backup hvis han nu ikke vil.

For en bagdæmper med 3000km på bagen til........ 20.18 euro.... Den skal ikke rende fra mig.   

[Dommeren]

Jeg har spurgt ham, men har ikke fået svar endnu.

Det var mest for at have en backup hvis han nu ikke vil.

For en bagdæmper med 3000km på bagen til........ 20.18 euro.... Den skal ikke rende fra mig.   

En anden gang kan disse være nyttige:

Vil du sende til DK?

Hallo "Sælgers Medlemsnavn", Ist Versand nach Dänemark (EU) für diesen
Artikel möglich,
Versandkosten zahle natürlich Ich,
Geldüberweisung ist mit ihre Kontodaten (IBAN nr. und BIC(Swift) Code) sehr
einfach.
Gruß "Dit Medlemsnavn"



Når du har købt...

Hallo " Sælgers Medlemsnavn ", Ich bin der Kaufer dieser Artikel,
mailen Sie mir bitte Ihre Kontodaten:
Kontoeinhaber,
IBAN nr,
BIC(Swift) Code,
und der Gesamtbeitrag einscl. Versand nach Dänemark.
Dann will Ich von innerhalb 24 std. Das Geld Überweisen,
Geld Überweisung dauert 4-5 Werktagen.

Versandadresse: "Forsendelses adresse",

Gruß " Dit Medlemsnavn "



Og når du skal give sælger en anmeldelse og alt er ok, kan du bruge denne:

Alles wunderbar gelaufen. So macht EBAY Spaß. Gerne wieder

[skurkenfradallas]

.............

DET er service!!!! 

[Lord Fungus]

Hvis der ikke sker noget med ham gutten, kender nogen der bor i tyskland.
næsten lige på den anden side af grænsen

[NielSV650]

Tyske pikhoveder!! 
Er det fordi de ikke vil slikke de ekstra frimærker, eller hvad sker der lige for dem??   
Jeg har oplevet det et par gange, men det plejer at løse sig efter lidt "ebay-tysk" 

Bare giv den gas og forklar ham at han er dummere end politiet tillader. 

[Lord Fungus]

  smukt sagt 
og det er sjovt fordi det er sandt

[Sajmon]

Nu er jeg mere den parlamentariske type, så jeg spurgte bare pænt og høfligt om manden ville sende til DK:

--------------------------------------

Dear audiotd,

Villeicht will sie diesem artikel schicken nach Dänemark, bitte - ich will alle versandkosten bezahlen - und ich will Paypal benützen.

Es tut mir Leid aber mein Deutsch ist sehr schlecht, deshalb benutze ich www.freetranslation.com


sajmon_dk

--------------------------------------

og her er svaret så :

--------------------------------------

Hallo Nielsen

entschuldige die späte Antwort. Sorry. Dein Deutsch ist nicht so schlecht. Ich habe es sofort verstanden. Da wäre mein Dänisch viel schlechter ) Natürlich kann ich das Federbein nach Dänemark senden. Der Versand kostet 18,90 Euro. Also überweise bitte 39,08 Euro auf mein angegebenes Konto.
Das Teil geht sofort nach dem Eingang des Geldes sicherverpackt an dich raus.

Schönen Abend noch Grüße aus Duisburg

Thomas

--------------------------------------

Tyskere gejler måske deres MC'er sygeligt grimt, men det er nu behagelige mennesker at handle med.   

Med andre ord - så ejer jeg nu en org bagdæmper fra en SV1000 med 3000km på bagen for 40 euro...   

[Olfert]

Tyskere gejler måske deres MC'er sygeligt grimt, men det er nu behagelige mennesker at handle med.   

Med andre ord - så ejer jeg nu en org bagdæmper fra en SV1000 med 3000km på bagen for 40 euro...   

He-he, sygeligt grimt  så sandt så sandt
men hvad skal du med en org. bagdæmper, sådan een har du da på, eller hvad 

[Sajmon]

Tyskere gejler måske deres MC'er sygeligt grimt, men det er nu behagelige mennesker at handle med.   

Med andre ord - så ejer jeg nu en org bagdæmper fra en SV1000 med 3000km på bagen for 40 euro...   

He-he, sygeligt grimt  så sandt så sandt
men hvad skal du med en org. bagdæmper, sådan een har du da på, eller hvad 

Det har jeg ja, men desværre en bagdæmper som laver olieringe på stempelpinden når man bevæger den - dvs utæt... 

[Olfert]

Det har jeg ja, men desværre en bagdæmper som laver olieringe på stempelpinden når man bevæger den - dvs utæt... 

arrg fuck 
Nå men tillykke med det superbillige køb 
Ebay er en herlig ting, jeg kom af med 60 £ = 675,-DDK for en bagdæmper til en giixer incl. fragt 
Der er så bare lige lidt plads problemer ved batterikassen, som jeg nok skal få ordnet 

[Sajmon]

Jamen den selvsamme ting er jeg også ude i - min løsning er så bare 2 mindre batterier på langs af cyklen sammen med potten, som jo holder flyttevinter.   

[teamupsidedown]

Det har jeg ja, men desværre en bagdæmper som laver olieringe på stempelpinden når man bevæger den - dvs utæt... 

arrg fuck 
Nå men tillykke med det superbillige køb 
Ebay er en herlig ting, jeg kom af med 60 £ = 675,-DDK for en bagdæmper til en giixer incl. fragt 
Der er så bare lige lidt plads problemer ved batterikassen, som jeg nok skal få ordnet 

Det er bare frem med ildhøvlen, så skal der nok blive plads

[kent]

40 euro for en org dæmper, jeg fik en pris på 3500 for en brugt hos dansk forhandler.