Så Vidt Jeg Ved
Øjeblik... Klap-klap-klap-klap jo det lyder rigtigt. (Nymodens SMS-sprog Jeg er ved at blive gammel!!! )
Jeg tror faktisk ikke, det har spor med SMS at gøre (selv om man også der i stor grad gør brug af forkortelser). Hvis det endelig har oprindelse i noget teknisk, så er det måske nærmere fra de gamle BBS (
Bulletin
Board
System), som var/er rent tekstbaserede internet-fora, og et "levn" fra ældgammel tid, hvor man kun brugte modems. Og jeg formoder, at
SVJV er kommet som en ret naturlig oversættelse fra det engelske
AFAIK (
As
Far
As
I Know). Et sidestykke til
SVJV er
SVJH (
Så
Vidt
Jeg
Husker).
Internettet har faktisk afstedkommet temmelig mange forkortelser. De fleste af os kender jo udtryk som LOL (
Laughing
Out
Loud), ROFL (
Rolling
On
Floor
Laughing) og LMAO (
Laughing
My
Ass
Off), for nu blot at nævne nogle få.
Og hermed, min kære Jannik, vil jeg afslutte dette lille indlæg omkring forkortelser. Håber du (og andre) har fået noget ud af det, så du ikke behøver føle dig så gammel...