Det er fordi folk er bange for ikke at blive "lukket ud" igen, når de nærmer sig en lastbil bagfra. Og med rette (ikke at det retfærdiggør det). I Tyskland kan man roligt trække ind i højre side, for man bliver lukket ud igen når man skal overhale. Der er ingen der lukker nogen ud, slipper gassen, og giver et blink f.eks i Danmark.
Så det er desværre en selvforstærkende effekt.
Hader selv "engelske" bilister, jeg kører 70K om året på motorvejen (mest århus-kbh og retur), men kan tildels godt forstå dem...."Hellere ligge lidt for længe i overhalingsbanen, end at risikere at skulle bremse ned til 85, og vente 30 sek. hver gang man skal overhale en lastbil."
Så hvis man lukker dem ud, der har været så fornuftige at trække ind, kan man være heldig at de fortsætter med det.
(Jeg trækker naturligvis altid ind, men bliver dog meget sjældent overhalet på motorvejen
)