Sådan er det nu engang, lovene er fulde af modsætninger, her er det færdselsloven og retsplejeloven (som du også selv er inde på). Det er jo altså noget domstolene afgør, og har afgjort før i disse sager. Det er et gæt lige pt. da jeg ikke har adgang til Ugeskrift for Retsvæsen, men jeg formoder at politiets opsummering i brevet er baseret på retspraksis og tidligere vurdering af disse situationer.
To steder i brevet siges der at man ikke altid har pligt til at oplyse førerens navn - Først helt tydeligt:
"De har dog ikke pligt til at oplyse, hvem der har ført køretøjet, hvis De har overladt føringen af køretøjet til en person, der ikke lovligt kunne føre det."
og til sidst antydes det at der er situationer hvor man ikke vil blive sigtet efter paragraffen der omhandler oplysningspligten -
"Viser det sig, at De havde pligt til at give oplysning om en anden person, der førte køretøjet, vil De blive sigtet for overtrædelse af færdselslovens § 65, stk. 1"