Det ser ud til at han bare saver et hul i display'et, der passer til et 7-segment display af samme type(men mindre) som en normal gear-indikator bruger, og så trækker han nogle nedninger. Det burde ikke være svært, forudsat at der er plads til det inde i display'et.
Det sværeste ved denne mod er nok at få et pænt, firkantet hul
Desuden, han har lavet en til en SV650.. Du har selv smidt billedet